slur

racial slur

insulte à caractère racial

a slight slur

une insulte légère

We have heard the unwarranted, sleazy slur typical of-

Nous avons entendu ces allégations non fondées et sordides typiques de...

I think the hon. member should withdraw his unwarranted slur.

Je pense que le député devrait retirer ses insinuations sans fondement.

A slur indicates that notes are to be played bound or legato.

Une liaison d'articulation indique que les notes doivent être jouées liées, ou legato.

I reject the imputation and the slur on my personal character.

Je rejette ces accusations et calomnies à mon égard.

I this is an unwarranted and unproven slur on a very distinguished Canadian.

Selon moi, c'est une insulte injustifiée et non fondée faite à un Canadien très distingué.

Such a slur on our interinstitutional relationship must not be allowed to stand.

De telles atteintes à notre relation interinstitutionnelle sont intolérables.