slog

HARD SLOG

DUR SLOG

They have had to slog and pay high taxes.

Ils ont été obligés de trimer et de payer des impôts élevés.

We have had a considerable success in Geneva but, frankly, it is a long hard slog even getting them to implement the remedies to the disputes which they have lost.

Nous avons rencontré un succès considérable à Genève, mais, franchement, il est même extrêmement pénible de les faire appliquer les solutions aux litiges qu'ils ont perdus.