slaughterously

compulsory slaughtering in a slaughter-house

abattage obligatoire à l'abattoir

Slaughtering weight incl. slaughtering fats ('000 tí

Poids carcasse y compris les graisses de découpe 11 0001)

Slaughtered rabbits must be inspected immediately after slaughter.

Les lapins abattus doivent être inspectés immédiatement après l'abattage.

Animals brought into the slaughter rooms must be immediately stunned and slaughtered.

Les animaux introduits dans le local d'abattage doivent être immédiatement étourdis et abattus.

Funding for slaughter waste does not constitute a State aid because there is no economic benefit to the slaughterers.

La prise en charge des déchets à l'abattoir ne constitue pas une aide d'État puisqu'il n'existe pas d'avantage économique en faveur des abatteurs.

This increases the cost of slaughtering chickens as only a select group of Muslim slaughterers certified by the Muslim Association can be used at a fee.

Cela entraîne une augmentation de leurs coûts d'abattage étant donné que seul un petit groupe d'abatteurs musulmans reconnus par l'association musulmane est habilité à accomplir cette tâche, moyennant rémunération.

whereas, consequently different health requirements must be established for equidae for slaughter being sent directly to the slaughterhouse of destination and, for equidae for slaughter, passing through a market or a marshalling centre;

que, par conséquent, des exigences sanitaires spécifiques doivent être établies pour les équidés de boucherie selon qu'ils sont envoyés directement à l'abattoir de destination ou qu'ils passent par un marché ou un centre de rassemblement;

a slaughter

un abattage