silence

Ladies and gentlemen, I would ask you for silence, not a religious silence, but a parliamentary silence, so that we can listen properly to Commissioner de Palacio.

Mesdames et Messieurs les Députés, je vous demande un peu de silence, non pas religieux mais parlementaire, afin que nous puissions écouter avec attention la commissaire De Palacio.

This form of violence has been going on for a long time, and women have suffered in silence, and not just their own personal silence, but also the complicit silence of their families, neighbours and the whole of society.

Cette forme de violence existe depuis longtemps, et les femmes ont souffert en silence, non seulement leur propre silence, mais aussi celui, complice, de leurs familles, de leurs voisins et de la société dans son ensemble.

silence incomings calls flip phone to silence incoming call

recettes de silence appelle rabat du téléphone pour faire taire les appels entrants

silence is golden unless you have kids then silence is just suspicious

le silence est d'or, sauf si vous avez des enfants, le silence est juste suspect

We keep in touch. Even in the silence. Contact is established. Even in silence.

Nous restons en contact. Même dans le silence. Le contact est établi. Même dans le silence.

Speaking of the silence on Iran and on the human rights situation in Iran, she said: ‘silence is an insult to the victims’.

Elle disait, parlant du silence sur l’Iran, sur la situation des droits de l’homme en Iran: «le silence est une insulte pour les victimes».

Dead silence

Silence de mort

grim silence

silence sinistre