shoulder stand

stand shoulder to shoulder

tenir épaule contre épaule

We will stand shoulder to shoulder.

Nous serons au coude-à-coude.

It is our moral duty to stand shoulder to shoulder with them.

Nous avons le devoir moral d'être coude à coude avec eux.

On this we, Parliament and Commission, stand shoulder to shoulder.

Nous nous serrons les coudes à cet égard, Parlement et Commission.

We shall stand shoulder to shoulder with you on this, Commissioner.

Toutefois, il faudra déployer des efforts supplémentaires pour exploiter tout le potentiel du marché unique élargi.

Today we stand shoulder to shoulder with the EU's closest neighbour.

Avant le premier tour des élections, l'Europe n'a pas dit au président Koutchma que nous surveillions ses actions de très près.

When I walked into the polling booth there were Yugoslav soldiers with rifles on their shoulders standing on either side of the ballot box.

Lorsqu'on entrait dans l'isoloir, il y avait là des soldats yougoslaves l'arme à l'épaule de chaque côté de l'urne.

Now, we stand feet shoulder width apart.

Maintenant, nous sommes pieds de la largeur des épaules.