self

The whole maritime region was self-reliant, self-sufficient in Canada.

Toute la région des Maritimes était autonome, autosuffisante au Canada.

They have become victims of the EU’s self-chastisement and self-imposed captivity.

Ils font les frais de l’autoflagellation et de l’autoenfermement de l’UE.

More regulation simply feeds this perception; more self-regulation and self-discipline is the answer.

Le renforcement de la réglementation alimente cette perception. Plus d'autorégulation et d'autodiscipline, tels sont les maîtres mots.

Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, face à tant d'infatuation et d'autosatisfaction, je souhaiterais être un peu sarcastique.

Instead what we have from time to time is an absolute standoff caused by the arrogance and pomposity that comes from self-imposed self-sufficiency.

Nous sommes périodiquement témoins de cette attitude distante, d'une arrogance et d'une solennité qui résultent de la suffisance.

A Self

Auto-

my self

moi-même

self pic

auto pic