scapegoat

He is the scapegoat.

C'est le bouc émissaire.

looking for a scapegoat

à la recherche d'un bouc émissaire

Mr Buttiglione was the scapegoat.

M. Buttiglione était l’arbre qui cachait la forêt.

The ECB is a convenient scapegoat!

La BCE est un bouc émissaire trop commode!

They thus use Turkey as a scapegoat.

Ils utilisent donc la Turquie comme un bouc émissaire.

Expansion must not be used as a scapegoat.

Nous ne pouvons pas attribuer toutes les fautes à l’ élargissement.

Europe must not be turned into a scapegoat!

L'Europe ne peut servir de bouc émissaire!

It is still not fair that we should be the scapegoat

Il est encore pas juste que nous devrions être le bouc émissaire