risk

the scope of market risks captured by the risk-measurement model and the validation of any significant changes in the risk-measurement process,

l'ampleur des risques de marché appréhendés par les modèles et la validation de toute modification significative du processus de mesure des risques,

The customer continues to operate his backup environments. Risk to interfere with IBM standard processes. This risk would be high be a High risk at Firm Price level.

Le client continue à fonctionner ses environnements de sauvegarde. Risque d'interférer avec les processus IBM standard. Ce risque serait élevé un risque élevé au niveau prix ferme.

This is a risk, but a risk that Canada must take.

Il y a un risque, mais c'est un risque que le Canada doit prendre.

This is in response to related information such as the results of risk and risk scenario.

C'est en réponse à des informations connexes telles que les résultats du scénario de risque et de risque.

The risk-benefit balance should be considered in patients at risk of venous thromboembolic events of any aetiology.

Le rapport bénéfice-risque doit être pris en compte chez les patientes présentant un risque d’ accident thrombo-embolique veineux quelle qu’ en soit l’ étiologie.

« The criteria for determining risk for the purpose of the risk assessment referred to in point( a) shall be decided by the Commission.

« Les critères de détermination des risques aux fins de l' évaluation des risques visés au point a) sont fixés par la Commission.

Measures must be taken to identify risk zones, protect workers in workings approaching or traversing these zones, and control the risks.

Des mesures doivent être prises pour reconnaître les zones à risque, protéger les travailleurs occupés dans les ouvrages qui progressent vers et dans ces zones et maîtriser les risques.

Prevention of cardiovascular events in patients estimated to have a high risk for a first cardiovascular event (see section 5.1) , as an adjunct to correction of other risk factors.

Prévention des événements cardiovasculaires chez les patients estimés à haut risque de faire un premier événement cardiovasculaire (voir rubrique 5.1) , en complément de la correction des autres facteurs de risque.