rip to shreds

It is being ripped to shreds before it has even started.

Il est mis en lambeaux avant même d'avoir commencé.

the poor little molas coming in, getting ripped to shreds,

les pauvres petits molas qui arrivent, se faire déchiqueter...