retighten

Retighten the clamp screws.

Resserrez les vis du collier.

Retighten the nuts to a torque of

Resserrer les écrous au couple de

retighten a bolt further till buzzer sounds and the blue LED turns on

resserrer un boulon supplémentaire jusqu'au signal sonore retentit et les tours DEL bleue

If checks find loose bolts, retighten the bolts to the specified torque value.

Si des boulons sont desserrés, resserrez-les à la valeur de couple spécifié.

If leakage is found, check the connection and retighten the leaking connections.

Si une fuite est détectée, vérifiez la connexion et resserrez les raccords qui fuient.