require

1 piece (required quantities varies, order as required)

1 pièce (quantités requises varie, afin le cas échéant)

CONSTRUCTION AND TESTING REQUIREMENTS - EEC COMPONENT TYPE-APPROVAL AND MARKING REQUIREMENTS

PRESCRIPTIONS RELATIVES À LA CONSTRUCTION ET AUX ESSAIS - CONDITIONS D'HOMOLOGATION CEE ET MARQUAGE

Vehicles which comply with the requirements of Annex III are exempt from these test requirements.

Les véhicules remplissant les conditions de l'annexe III ne sont pas soumis à ces exigences d'essai.

We are requiring all manufacturers to meet the safety and quality standards required by health protection-

Nous exigeons des fabricants qu'ils respectent les normes de sécurité et de qualité nécessaires pour protéger la santé...

the amount of the tendering security required under Article 82(5) and the performance guarantee required under Article 84(3)(b).

le niveau de la garantie de participation visée à l'article 82, paragraphe 5, du présent règlement et de la garantie de bonne exécution, visée à l'article 84, paragraphe 3, sous point b), du présent règlement.

In this event the Member States will be responsible therefore for ensuring themselves that the establishments from which they import meat preparations meet the requirements which are not less stringent than the Community requirements.

Les États membres sont donc chargés dans ce cas de veiller eux-mêmes à ce que les établissements dont ils importent les préparations de viande satisfassent à des exigences tout aussi strictes que les exigences communautaires.

requires mac

nécessite mac

required person

personne tenue