repugnance

This instinctive repugnance is something we should take seriously. We should at least make the patentability of genes as restrictive as possible, so that the patent only covers the industrial application for which it has been sought.

Nous devons prendre au sérieux cette animosité instinctive et, dans tous les cas, restreindre autant que possible la brevetabilité des gènes, afin que le brevet englobe uniquement l'application spécifique industrielle pour laquelle il est demandé.