replacing

[] A replacement car (to replace a car you currently have)

[] Une voiture de remplacement (pour remplacer votre véhicule actuel)

When accepting the replacement papers, the customs authorities concerned shall discharge the papers replaced.

Lors de l'acceptation du titre de remplacement, les autorités douanières concernées procèdent à la décharge du titre remplacé.

in the German version, 'direkte Beschwerde` shall be replaced by 'unmittelbare Klage`, and 'eingelegt` shall be replaced by 'erhoben`,

dans la version allemande, les termes « direkte Beschwerde » sont remplacés par les termes « unmittelbare Klage », et le terme « eingelegt » par le terme « erhoben »;

65(1) Jörn Keck replaced Guy CRAUSER as of the 30 September 1998 meeting.(2) André Pauwels replaced Jean-Pierre DEROUBAIX as of the 3 June 1998 meeting.

Comptabilité analytiqueL'EMEA a poursuivi son exercice de comptabilité analytique en 1998 et coopéré avec les responsables des autorités nationales pour tenter de mieux

Replace with

Remplacer par

Replace A~ll

Remplacer t~out

replacement cloth

tissu de remplacement

REMOVE AND REPLACE

DÉPOSER ET REMPLACER