regrettably

If this is not possible, the most suitable option would, regrettably- I repeat, regrettably- be to impose quantitative import restrictions.

Au cas où ce ne serait pas possible, la meilleure solution consisterait malheureusement- malheureusement, dis-je- en l' imposition de restrictions quantitatives à l' importation.