recoup

We will recoup our losses.

Nous allons récupérer nos pertes.

It may take months and even years to recoup that.

Il nous faudra des mois, voire des années, pour redorer notre blason.

Just imagine we could only recoup even a quarter of that money.

Imaginez que nous puissions récupérer même un seul quart de cet argent.

Even as they get older, after the age of three, they cannot recoup that loss.

Après l'âge de 3 ans, quand les enfants vieillissent, il est impossible de réparer ces torts.

We have a policy of trying to recoup some money rather than destroying the weapons.

´ ´ ´ Nous avons comme politique d’essayer de recuperer une partie de ´ l’argent plutot que de detruire les armes.

the variance mainly due to decrease Tunisia volume , recoup to deduction (535 KUSD )

la variance principalement en raison de la diminution de volume de Tunisie, récupérer à déduction (KUSD 535)

All these are constraints that increase our production costs without the markets being able to recoup them.

Autant de contraintes qui augmentent nos coûts de production sans que les marchés ne puissent les valoriser.

This will remove the ability to recoup R&D investment and offer no means of protecting intellectual property, jobs or export opportunities.

Cela éliminerait la possibilité de déduire les investissements en matière de recherche et de développement et n'offrirait aucun moyen de protéger la propriété intellectuelle, les emplois ou les possibilités d'exportation.