receipt

Any person receiving ECI shall acknowledge receipt immediately on a receipt form.

Toute personne qui reçoit une C.S.E. doit en accuser réception sur le champ au moyen d'un récépissé.

Upon receipt of a request, the general shareholders’ meeting must be convened within a period of three weeks from the date of such receipt.

Dès réception d'une demande, l'assemblée générale des associés doit être convoquée dans un délai de trois semaines à compter de la date de cette réception.

Notwithstanding this statement, the competent institution may ask the institutions concerned for a statement certifying the receipt or non-receipt of family benefits in accordance with the model below.

Nonobstant cette déclaration, l'institution compétente peut demander à l'institution ou aux institutions concernées une attestation de versement ou de non-versement de prestations familiales, selon le modèle de formulaire ci-joint.

trust receipt

confiance réception

return receipt

retourner réception

pending receipt

en attendant la réception

upon receipt of

lors de la réception d'

invoice receipt

réception de la facture