reach an end

control reaches end of non-void function

pré-ajusté fin de fonction non void

End date reached

Date de fin atteinte

we have reached the end

nous arrivons à la fin

it reach the end of validity

il atteint la fin de validité

reaches the end of its travel

de l'organe de commande atteint l'extrémité de sa course

Reached the end of the followed track

Vous avez atteint la fin de la piste que vous suiviez

We have reached the end of the speeches.

   - Les interventions sont à présent terminées.

after the motor has reached the end of travel

après que le moteur a atteint la fin de Voyage