rationalization

If rationalization is what they are hoping for, how are they going to persuade the provinces to go along with rationalizing their plant workers unless this is tied in with the catch?

Si on s'attend à ce qu'il y ait une rationalisation, comment va-t-on faire pour inviter les provinces à accepter de rationaliser leurs travailleurs dans les usines, s'il n'y a pas d'arrimage avec ce qui va se passer au niveau de la capture?