ranch house

The light is easily discernable in an easterly direction from Captain McDonald’s house and that gentleman and a party of visitors started from his ranch one night recently to locate the ghostly glim [?].

La lumière est facilement discernable en direction de l'est depuis la maison du capitaine McDonald et ce gentilhomme et une équipée de visiteurs sont partis de son ranch une nuit récemment pour localiser la lueur fantômatique.

During playback at the ranch, Mazer ran the left channel into the PA speakers still in the barn and the right channel into speakers in the house.

L'effet stéréo fut obtenu en plaçant le canal gauche dans les haut-parleurs situés dans la grange et le canal droit dans des haut-parleurs placés dans la maison.