railroad switch

Under the transaction, CN will acquire two small railroads, a switching company, and a fleet of Great Lakes vessels from Monroeville, Pa.-based GLT, a company controlled by The Blackstone Group:

Cette transaction permettra au CN d'améliorer la desserte des marchés de l'ALENA rattachés à l'axe Ouest canadien-Chicago et lui fera jouer un rôle plus important dans le transport des produits en vrac destinés aux aciéries américaines.