rabble

The rabble

La racaille

Rabble rouse

Canaille rouse

Fickle rabble.

Foule inconstante !

Simplified rabble-rousing, yes please.

Les propos incendiaires et simplificateurs, ça oui!

They hear the rabble upstairs, they hear all the noise and they are very concerned because they too can hear the din.

Ils entendent la cohue en haut, ils entendent tout ce bruit et sont très inquiets parce qu'eux aussi entendent ce vacarme.

But by golly members opposite, in terms of their fearmongering and their separatist rabble-rousing with their misleading information, are killing the economy.

Mais les députés d'en face, qui ne cessent de semer la panique et de tenir des propos démagogiques et trompeurs, sont ceux qui détruisent l'économie.

All the poets know them, even the untaught rabble makes constant use of them for cursing; for they utter even the name of Satan, the chief of this evil class, .as it were from the soul's innate knowledge, with the same 77 word of cursing.

En effet, le nom de Satan, le prince de cette race perverse, ne le prononce-t-il pas, avec le sentiment naturel d'une intime conviction et avec les mêmes accents de la malédiction?