quiet quitting

quit quiet

quitter calme

it's quite quiet

c'est assez calme

it is quite quiet

il est assez calme

iit is quite quiet

ITI est assez calme

He is quite quiet, but very loud when he sings.

Il est très calme, mais très fort quand il chante.

there aren't many people in the office today. It's very quiet / still / quite / calming

Il n'ya pas beaucoup de gens au bureau aujourd'hui. Il est très calme / encore / assez / apaisant

It is quite unthinkable that the European Commission, having resigned, should quietly continue with 'business as usual' until the end of their mandate.

Il est assez impensable que la Commission européenne démissionnaire gère tranquillement les affaires courantes jusqu' à la fin de son mandat.