quick adjustment

The various valves used to direct the exhaust gases either to the atmosphere or to the sampling device shall be quickly adjustable and quick-acting.

Les diverses soupapes permettant de diriger les gaz d'échappement soit vers l'atmosphère, soit vers le dispositif de prélèvement, doivent être à manoeuvre et à action rapides.

Extractor with quick adjusting spindle

Dispositif d'extraction avec broche à actionnement rapide

Some people adjust quickly and prosper.

Certains s'adaptent facilement et se débrouillent très bien.

The Model 940 includes a handle for easy transport, simple adjustable hydraulic outputs and quick-connect couplers for connecting installation tool hoses.

Le modèle 940 comporte une poignée pour faciliter le transport, des sorties hydrauliques réglables simples et des raccords à adhérence pour les tuyaux des outils de pose.

Max 160 mm and inner diameter of 122 mm for the quick mounting of the upper cone and adjustment of the bearings.

160 mm maxi et de diamètre intérieur 122 mm mini pour le montage du cône supérieur et le réglage des roulements.