quarter-yearly

The Member States shall use the survey results and other available information to produce forecasts, for each calendar quarter-year, of their supply of pigs.

Les États membres établissent, sur la base des résultats des enquêtes et d'autres informations disponibles, des prévisions concernant l'offre de porcins par trimestre calendaire.