put on the table

It is not to be put on the table.

Il ne faut pas soumettre la composante culturelle à la négociation.

It has suddenly been put on the table.

Il a tout d'un coup été mis sur la table.

She has put on the table fearmongering.

Elle a brandi des épouvantails.

Suddenly all the different ideas were put on the table.

Toutes les différentes visions ont alors été mises sur la table.

If not Greg will have all details I want to put on the table

Sinon Greg aura tous les détails, que je veux mettre sur la table

• I can only put on the table the authority and resources that I have myself.

• Je ne peux amener à la table que les pouvoirs et les ressources que j'ai moi.