put on the stage

I take my picture because I love to put me on stage.

Je me photographie parce que j'adore me mettre en scène.

He put them on stage and gave them out at a show in Paris in 1926.

Il les met lui-même en scène et les donne en spectacle à Paris, en 1926.

We will also state that, when these problems are under discussion, we must first just put people on centre stage.

Nous disons aussi que lorsque nous parlons de ces problèmes, nous devons nous concentrer sur les gens.

The fact that 30 different motions are being put forward at report stage, as mentioned by another member a few minutes ago, indicates the amount of dissent there is on the bill.

Comme un autre député l'a mentionné tout à l'heure, le fait qu'on présente 30 motions différentes à l'étape du rapport, montre que ce projet de loi est très controversé.

- issued at the design stage for subsystems not yet put into service

- au stade de la conception pour des sous-systèmes qui n'ont pas encore été mis en service.

A creditable ambition which can bring them closer to monetary union, but something against which I would put question marks at this stage.

Une tendance louable qui peut les rapprocher de l'union monétaire, mais à propos de laquelle je me pose des questions dans l'état actuel des choses.

I wish to put down a marker at this stage.

Je voudrais faire une remarque à ce stade.

I have been informed that it is in order to bring it nonetheless because we have not yet arrived at the stage where the motion is actually put.

On m'a informé qu'il serait réglementaire de le faire, car nous ne sommes pas encore parvenus à l'étape à laquelle la motion sera mise aux voix.