pump up

The pump pressures must be measured at tappings on the pump rather than at the external piping on the pump inlet and outlet.

ces pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle-même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l'entrée et à la sortie de la pompe.

[1]Water Pump - on when the pump is

[1]Pompe à eau - allumé lorsque la pompe est en marche

Remove the hydraulic pump screws and lift out the pump.

Retirer les vis de la pompe hydraulique et retirer la pompe.

The water is pumped to the consumers via a ring pipe. The pressure will be controlled by a spring acting valve. One pump is operating permanently.

L'eau est pompée vers les consommateurs par le biais d'une conduite annulaire. La pression sera contrôlée par un ressort de soupape agissant. Une pompe fonctionne en permanence.

Pump on

Pomper sur

SUMP PUMP

POMPE DE PUISARD

IS - Pump

IS - Pompe

Feed pump

Pompe d'alimentation