provisionally

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed pursuant to the Provisional Regulation shall be definitively collected at the rate of the duties set out in Article 1, or at the rate of the provisional duty where this is lower.

Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement provisoire sont définitivement perçus au taux des droits précisés dans l'article 1er ou au taux du droit provisoire si ce dernier est moins élevé.

Therefore and except where corrected as described above, the provisional findings as described in recitals 108 and 109 of the provisional Regulation are confirmed.

Par conséquent, les conclusions provisoires énoncées aux considérants 108 et 109 du règlement provisoire sont confirmées, en tenant toutefois compte des corrections décrites ci-dessus.

On that day, Riel as the president of the provisional government ordered Thomas Scott, an Orangeman and thus a Protestant, executed for leading a rebellion against Riel's provisional government.

En effet, c'est ce jour-là que Riel, en sa qualité de président du gouvernement provisoire, fait exécuter Thomas Scott, un orangiste, donc un protestant, pour avoir mené une rébellion contre le gouvernement provisoire de Riel.

Foreløbig udgave - Vorläufige Ausgabe - ÐñïóùñéíÞ Ýêäïóç - Provisional edition - Edición provisional Edition provisoire - Edizione provvisoria - Voorlopige uitgave - Edição provisória - Väliaikainen versio - Preliminär utgåva

(La réunion est ouverte à 15 heures) 3-004

$ provisional

$ provisoireÌ Ì

provisional unit

unité temporaire

( a) Provisional.

( a) Données provisoires.

Provisional budget

Budget prévisionnel