prove right

I am proved right.

Les faits m'ont donné raison.

Tragically, she was proved right.

Chose tragique, il s'est avéré qu'elle avait raison.

All too soon I have been proved right.

Les évènements m’ont très rapidement donné raison.

I most earnestly hope that he will be proved right, for the sake of the Belarusian nation and for the whole of Europe.

J’ espère très honnêtement que l’ avenir lui donnera raison, pour la nation bélarussienne et pour l’ Europe tout entière.

Commissioner, you have the melancholy satisfaction of being proved right and that never makes one popular or even happy.

Monsieur le Commissaire, on vous a accordé la triste satisfaction d' avoir raison et cela ne rend personne ni populaire ni heureux.

-I can prove it right away.

- Je peux le prouver tout de suite.

History will prove us right.

L'histoire prouvera que nous avions raison.

The success proved him right.

Le succès lui a donné raison.