protectionist

Prohibition of disguised protectionist measures

Interdiction des mesures protectionnistes déguisées

There is a protectionist or unilateralist wind blowing in Washington.

Là aussi, il faudra songer à améliorer la situation actuelle, afin que la Communauté puisse agir de façon plus rapide et plus efficace.

President Obama actually won the election from a protectionist platform.

Le président Obama a en réalité remporté le scrutin grâce à une plate-forme protectionniste.

As you can see, we are far from being protectionist in the cultural sector.

Comme on peut le constater, nous sommes loin d'être protectionnistes en matière culturelle.

Europe needs to protect - but it must avoid the temptation of becoming protectionist.

L'Europe doit protéger mais, en même temps, éviter la tentation du protectionnisme.

I am delighted that EU Member States have headed off protectionist tendencies for now.

Je suis ravi que les États membres aient mis fin aux tendances protectionnistes pour le moment.

At that time, tragic political events accentuated a protectionist and contractional phase.

À l'époque, des événements politiques tragiques avaient accentué une période de protectionnisme et de contraction.

BRU PURON the part of countries that are very protectionist in this matter, like the United States.

Je voudrais faire une remarque sur la procédure et ensuite quatre remarques sur le fond, avant une très brève conclusion.