promise

They were promised a referendum by the Labour Government, and the Labour Government should fulfil that promise.

Le gouvernement travailliste leur avait promis un référendum et le gouvernement travailliste doit tenir sa promesse.

Merely promising to honour a loan is not honouring the promise, which is something that has to take place in the future.

Une promesse de paiement à crédit n'est pas encore le paiement du promettant.

This government has broken its promise on a number of very important issues, not including its promise to cancel the free trade agreement.

Après tout, le gouvernement libéral n'a pas tenu parole sur nombre de questions importantes outre l'annulation de l'accord de libre-échange.

In my opinion, it is historic because, in the course of this budgetary procedure, the Council has promised in writing, and this morning it repeated that promise verbally, that it would respect what it has signed.

Il est historique, je pense, parce qu' au cours de cette procédure budgétaire, le Conseil s' est engagé par écrit, engagement qu' il a réitéré ce matin oralement, à respecter ce qu' il a signé.

At that time, the Commission promised that liability for environmental damage caused by GMOs would be covered by horizontal legislation, but we have been waiting for more than 10 years for that promise to be fulfilled.

À l'époque, la Commission a promis que la responsabilité civile pour des dommages écologiques causés par les OGM serait couverte par une législation horizontale mais cela fait plus de dix ans que nous attendons que cette promesse soit tenue.

Ren glared at Naruto before turning to Lala. "Yes I was. However you promised that once I become manly, you would marry me. I have kept my promise and come back to your side to woo you back into my arms." "SNRKH. KHKHKHKHRCK! !"

Ren regarda Naruto avant de passer à Lala. "Oui je l'étais. Cependant vous avez promis qu'une fois que je deviens viril, tu me marier. J'ai tenu ma promesse et de revenir à vos côtés pour vous faire revenir dans mes bras." "SNRKH. KHKHKHKHRCK!"

promise kept

promesse gardé

promise stalled

promesse au point mort