profundity

politics has utterly lost its profundity and gravitas.

nous avons complètement perdu la profondeur et la grandeur de la politique, actuellement d’une frivolité sans précédent.

Utility as a goal is inferior to elegance and profundity.

Utilitaire comme un objectif est inférieure à l'élégance et la profondeur.

Andre Heiz gave voice to his concern of whether or not the banality of everyday life was turned into an ornament here with much "pseudo-profundity".

Andre Heiz se demandait si la banalité du quotidien n'était pas transformé avec "beaucoup de pseudo-réflexivité" en ornement.