pretension

and is adapted to turn from an inactive position beyond said dihedral angle, against pretension, to an unstable midposition and under pretension from and through said midposition into an active position

, permet de passer, par rotation, d'une position inactive au delà du dièdre, en opposition à la prétension, à une position milieu instable et, sous l'action de la prétension, de passer au delà de cette position milieu à une position active

operating at optimized pretension

marche avec prétension optimale

The flexible tongue comprises parts under pretension.

La languette flexible comprend des parties en pré-tension.

Release the pretension and tighten to a torque of 20 Nm.

Libérer la prétention et la serrer au couple de 20 Nm.

The release of the pretension is preferably caused by vertical folding.

La libération de la pré-tension est de préférence provoquée par un pliage vertical.

I know I am not a minister and I have no such pretension, but here is an example.

Je ne suis pas ministre, je le sais, et je n'ai aucune prétention de ce côté-là, mais je vais citer un exemple.

one rotation of the adjusting ring 1 changes the spring pretension by appromixately 1.75 0.07 in

Une rotation de la bague de réglage 1, la précontrainte varie de printemps par appromixately 1,75 0,07 à