portcullis

Wooden Portcullis

Herse en bois

outside chamber (remains of interior masonry set in plaster portcullis slab).

chambre extérieure (restes de maçonnerie intérieur en plaque de plâtre herse).

The dock was covered with arrowslits in case of an attack on the castle from the River; there was also a portcullis at the entrance to control who entered.

Le quai était protégé par une herse et des meurtrières en cas d'attaque depuis le fleuve.