poppycock

Delusional poppycock!

Poppycock délirante!

This resolution quotes the Senlis Council report suggesting a global poppy shortage; but that is not poppy, it is poppycock.

Cette résolution cite le rapport du Conseil de Senlis, qui suggère l'existence d'une pénurie mondiale de pavot. Ce ne sont là que balivernes!

I do not know how to say balderdash or poppycock in terms that are parliamentary, but I have never heard such nonsense in my life.

Je ne sais pas comment dire sornettes en termes parlementaires, mais je n'ai jamais entendu pareilles inepties de toute ma vie.