politicize

Politicization of tribes

Politisation des tribus

by the lack of trained leadership and by politicization

par le manque de leadership formé et de politisation

the growth of a consumers movement and the ‘politicizing’ of consumption;

la croissance d'un mouvement de consommateurs et de la « politisation » de consommation ;

Third, there is the inadmissibly high level of politicization of economic and social issues and sometimes even open attempts to substitute ideology for the economy.

Troisièmement, la politisation des questions économiques et sociales est exacerbée et les tentatives faites parfois ouvertement pour substituer la moindre idéologie aux notions d'économie sont intolérables.

Mr. OTOO (Ghana) said that the sixty-first session was taking place at a defining moment in the history of the Commission, when the latter's efficacy and credibility had been called into question on account of the over-politicization of its work.

13. M. OTOO (Ghana) dit que la soixante et unième session se tient à un moment déterminant dans l'histoire de la Commission où son efficacité et sa crédibilité sont mises en cause en raison de la politisation excessive de ses travaux.