politicise

We are not politicising the issue.

Nous ne politiserons pas la question.

The SGP thus became more politicised.

Le PSC s’est donc politisé.

In fact nations have been going their own way and politicising at the expense of human life.

En fait, les États ont fait cavalier seul et pratiqué de la politique politicienne aux dépens des vies humaines.

With a view to the desired de-politicisation of society, however, it is an effective instrument.

Pour atteindre à la dépolitisation souhaitée de la société, il s' agit en revanche d' un moyen efficace.

However, it must be emphasised that the old demons have not disappeared entirely and excessive politicisation continues to affect the work of this body.

Il faut toutefois souligner que les vieux démons n'ont pas totalement disparu et que la politisation à outrance continue à affecter le travail de cet organe.

   – With the decision on the expansion of the Euro zone fast approaching, the criteria for the introduction of the Euro are becoming increasingly politicised.

   - La décision concernant l’extension de la zone euro approchant à grand pas, les critères relatifs à l’introduction de l’euro se politisent de plus en plus.