piece of land

piece of land

lopin de terre

appreciation of a piece of land

plus-value d'un terrain

This is my fucking piece of land

C'est mon foutu bout de terrain

Our piece of land is marked AA89p

Notre terrain est marqué AA89p

and in regards to this piece of land that you own

et en ce qui concerne ce morceau de terre que vous possédez

In 1714 he bought a piece of land measuring six arpents by 21 on the seigneury of Maure.

L’année suivante, il devint acquéreur d’une superficie de terrain de 6 arpents sur 21 de profondeur dans la seigneurie de Maure.

With the sale of his arriere-fief to BishopLaval he divested himself of his last piece of land in New France.

Avec la vente de son arrière-fief à Mgr de Laval, il se départissait de sa dernière terre en Nouvelle-France.

You can receive legal recognition for these endeavours in much the same way as you receive title to a piece of land.

Vous pouvez obtenir la reconnaissance légale de ces œuvres à peu près de la même manière que vous obtenez un titre de propriété pour un terrain.