party members

And Reform Party members chirp on.

Les députés réformistes n'arrêtent pas.

And where are the Reform Party members?

Et que font les députés réformistes?

Splits damage taken between party members.

Dégâts se divise entre les membres du parti.

Then the Reform Party members go back home and say how badly they have been treated.

Ensuite ils rentrent chez eux et se plaignent d'avoir été mal traités.

Three Equality Party members spoke only English and they sat in the National Assembly.

Par exemple, trois députés du Parti égalité, qui étaient unilingues anglais, ont siégé à l'Assemblée nationale.

I look forward to seeing if these political flip-flops will embarrass Reform Party members.

J'ai hâte de voir si les députés du Parti réformiste rougiront eu égard à ces volte-face politiques.

I would also like to see him and some of the other huffy puffy Reform Party members take their responsibilities seriously.

J'aimerais bien que le député et certains autres réformistes outrecuidants prennent, eux aussi, leurs responsabilités au sérieux.

There is great exaggeration out there in the minds of Reform Party members about the disaffected Liberals in the backbenches.

Les députés réformistes exagèrent beaucoup quand ils parlent du mécontentement des simples députés libéraux.