parliament

If this Parliament were a proper Parliament, it would actually select Members to sit in the chair on ability and not have the usual big group stitch-ups.

Si ce Parlement en était réellement un, il choisirait en réalité les députés à la Présidence sur la base de leurs compétences et non sur la base d'accords entre les grands groupes.

Mr President, like Commissioner Pinheiro, I think what is most impressive about this debate is the amount of shared thinking there is across the Commission, the Council and Parliament - and right around Parliament.

Monsieur le Président, comme le commissaire Pinheiro, je pense que l'élément le plus impressionnant de ce débat est le nombre de points de vue partagés ici par la Commission, le Conseil et le Parlement - et même par l'ensemble du Parlement.

Parliament has failed pitifully.

Le Parlement a donc lementablement échoué.

It is high time Parliament was told.

Il est plus que temps que le Parlement en soit informé.

Also, where does this Parliament sit?

Je m'interroge: quel continent ce Parlement est-il censé défendre?

Maybe that also applies to Parliament.

C'est peut-être aussi le cas au sein du Parlement.

We already miss her here in Parliament.

Elle nous manque déjà au sein de ce Parlement.

Is that where this Parliament is going?

Est-ce vers cela que nous nous dirigeons?