parent company

When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory, the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries.

Lorsqu’une société mère et ses filiales sont des offices des chèques postaux situés sur le même territoire national, la société mère est autorisée à regrouper l’activité de ces filiales dans ses déclarations statistiques.

An example of such a change in the shareholding is the Synthomer/Yule Catto case (14), in which one of two parent companies with joint control over the pre­existing joint venture was replaced by a new parent company.

On citera à titre d'exemple l'affaire Synthomer/ Yule Catto ('*), où l'une des deux entreprises fondatrices contrôlant en commun l'entreprise commune préexisunte a été remplacée par une nouvelle société.

THE PROFIT OR LOSS OF THE PARENT COMPANY , DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE , MUST BE SHOWN IN THE BALANCE SHEET OF THE PARENT COMPANY. "

le résultat de l'exercice de l'entreprise mère, calculé conformément à la présente directive, figure au bilan de l'entreprise mère.»

III. Is your company's parent company Huawei's supplier, which directly trades with Huawei?

III. Est la société mère de votre entreprise avec le fournisseur de Huawei, qui se négocie directement avec Huawei?

If data is being collected and/or maintained by any company other than TechSay -- or its parent company Global Market Insite, Inc., you will be notified prior to the time of the data collection or transfer.

Si les données sont recueillies et/ou conservées par une autre société que TechSay (ou sa société mère Global Market Insite, Inc.), vous en serez informé(e) avant la date de collecte ou de transfert des données.

the two companies founded a common doughter, owned 50% by each parent company, with the mission of creating a datamangement tool merging the qualities of both predecessor tool. the new company was:

pour accumuler les points forts des deux produits dans un nouveau produit d'excellence les deux entreprises se sont crée une entreprise fille, appartenante à 50% à chacune des entreprises parents:

The company used to produce mainly container ships, bulk carriers, sections, blocks and hulls for its parent company Gdynia Shipyard and other companies.

Il fabriquait principalement des porte-conteneurs et des cargos, ainsi que des sections, des blocs et des coques pour sa société mère (le chantier naval de Gdynia) et d'autres entreprises.

Within a single Member State a company can usually offset losses incurred by its branches and subsidiaries in the taxation of the parent company.

Dans un seul État membre, une entreprise peut habituellement compenser les pertes subies par ses succursales et filiales dans la fiscalité de la société mère.