babelfish

paper tiger

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • It is a paper tiger.

    C' est un tigre de papier.

  • The guidelines are basically nothing more than a paper tiger.

    Dans la pratique, les orientations sont un tigre de papier.

  • The plain fact is that we are regarded by many as a paper tiger.

    Aux yeux d' un grand nombre nous ne sommes guère qu' un tigre de papier.

  • What is important is that he or she should not be a paper tiger, but have a clear and strong mandate.

    Il importe que son rôle ne soit pas administratif, mais qu'il ait un mandat clair et fort.

  • Both these elements ensure that the ILO is not merely a paper tiger, but actively plays a key role in the general debate.

    Grâce à ces deux éléments, l' OIT n' est pas seulement un tigre de papier mais joue un rôle actif essentiel dans le débat général.