paltry

A paltry $150 million.

Un maigre 150 millions de dollars.

This is a paltry amount!

C’ est un montant dérisoire!

A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.

Le projet pilote qui pourra être lancé fait office de maigre prix de consolation.

Even that paltry sum will quickly be eroded by the stealth tax that I spoke of before.

Même cette somme dérisoire sera vite rongée par l'impôt furtif dont je parlais tout à l'heure.

The way forward for a democratic Europe is not putrid compromises, paltry promises and immoral threats.

La voie à suivre pour une Europe démocratique n'est pas faite de compromis répugnants, de promesses dérisoires et de menaces immorales.

For these paltry crumbs, young people, like Nilesh’s brother, have sentenced themselves to a life-sentence in a barbed wire enclosure.

Pour ces miettes dérisoires, des jeunes gens, comme le frère de Nilesh, se sont condamnés eux-mêmes à une réclusion à vie dans une enceinte de barbelés.