pack ice

very open pack ice

banquise très lâche

Hunting grounds: the pack ice

Le territoire de chasse : la banquise

On the prowl on the pack ice.

À l’affût sur la banquise

Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high!

Souvenez-vous que lorsque vous naviguez là, vous pouvez rencontrer des blocs de glace de 20 mètres de haut!

During these migrations, they navigate through dense pack ice, making use of breathing holes between ice floes.

Au cours des migrations, ils se frayent un chemin dans l'épaisse banquise en venant respirer à des ouvertures entre les glaces flottantes.

I congratulate you, and want to express my respect for you, on having got the constitutional project out of the pack ice; that showed leadership, that was a freestyle performance on thin ice.

Je vous félicite et souhaite exprimer le respect que vous m'inspirez, pour avoir sorti le projet constitutionnel du frigo; cela a montré vos qualités de leader, c'était un exercice de patinage artistique périlleux.