overtone

Unfortunately, as shown by events in recent years, accusations often have a purely political overtone.

Malheureusement, comme le prouvent les événements de ces dernières années, les accusations sont souvent d'ordre purement politique.

There is a slight moral overtone in the report, suggesting that single parent families are somehow deficient.

Ce rapport contient un léger sous-entendu moral. Il laisse entendre, en effet, que les familles monoparentales sont quelque peu incomplètes.

It is a fact that the term 'health observatory'has been avoided because the word has an overtone of supervision.

La formule d'»observatoire de la santé » a été refusée en raison de son caractère tutélaire, au profit de la formule de structure permanente.