originating

The value of the non-originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non-originating material used.

La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées.

Sets, as defined in general rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.

Les assortiments, au sens de la règle générale n° 3 du système harmonisé, sont considérés comme originaires à condition que tous les produits entrant dans leur composition soient originaires.

Originating Lead

prospect d'origine