opinion test

Whereas the Scientific Veterinary Committee in its report of 3 June 1996 has given an opinion concerning microbiological testing methods offering equivalent guarantees;

considérant que, dans son rapport du 3 juin 1996, le comité scientifique vétérinaire a émis un avis concernant des méthodes microbiologiques d'examen offrant des garanties équivalentes;

• Subjects express their opinion on the perceived benefits of the tested formula.

• Les sujets expriment leur opinion sur les avantages perçus pour la formule testée.

These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.

Ces essais ont été effectués avec un total mépris de l' opinion internationale.

This opinion must be based on a medical assessment of the complaint or abnormality in question and, where necessary, on a practical test.

Cet avis doit reposer sur une évaluation médicale de l'affection ou de l'anomalie en cause et, si besoin est, sur un test pratique;