on my blind side

Blind side

Côté aveugle

The blind side

Le côté aveugle

Deforming of blind side begins

La déformation du côté aveugle commence

Large, blind-side footprint prevents pull-through

Grande empreinte du côté aveugle côté résistant à l'arrachement

Unique band annealed bulbing system for superior blind side strength

Système recuit de bulbaison de virole unique pour une meilleure résistance du côté aveugle

Side window blind with supporting bar

Store de fenêtre latéral doté d'une barre portante

It then swims with its blind (eyeless) side facing the sea bottom.

Mais dès sa première année de vie, il présente une modification importante au niveau de sa morphologie corporelle : son œil gauche migre vers le côté droit de sa tête. Il nage alors avec le côté aveugle (sans yeux) face au fond marin.

To maintain privacy, all the portholes on the land side have blinds, curtains or Japanese voiles.

Pour garder le côté privé, tous les hublots et baies vitrées côté terre ferme sont "fermés" par des stores, rideaux, rideaux japonisants.