oil

Since 1981, the SONARA oil refinery in Limbe provides the country with oil products.

Depuis 1981, la raffinerie de pétrole SONARA à Limbe, approvisionne le pays en produits pétroliers.

In addition, oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries.

En outre, la demande de pétrole a été soutenue par les subventions octroyées sur les produits pétroliers dans bon nombre de ces pays.

Considering the current prices of oil and grain, it may be cheaper to use grain rather than oil as a heating fuel.

Considérant les prix actuels du pétrole et des céréales, il serait peut-être plus économique d’utiliser des céréales plutôt que du pétrole comme combustible de chauffage.

These emissions can be significantly reduced, however, if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil.

Ces émissions peuvent cependant être significativement réduites si on utilise de l'huile synthétique pour lubrifier le moteur de préférence à de l'huile minérale.

Developments in oil prices from a longer-term perspective Oil prices in US dollars rose to record levels in nominal terms during 2004.

L' évolution des cours du pétrole dans une perspective à long terme En 2004, les prix pétroliers libellés en dollars ont atteint des sommets en termes nominaux.

Sonara, the national oil refinery, which went into production at Cap Limbon near Limbé in 1981, takes first place in the oil processing sector.

La raffinerie de pétrole nationale Sonara, qui est entrée en production en 1981 à Cap Limboh à proximité de Limbe, possède une importance prépondérante dans le secteur de la transformation du pétrole.

The greater part of the crude oil destined for the domestic market is bought by the national petrol refinery Sonara which processes it to oil products.

La partie la plus importante du pétrole brut destinée au marché national est achetée par la raffinerie de pétrole nationale Sonara qui le transforme en produits pétroliers.

It is true that the oil industry faces a great challenge in future demand. Oil prices have more than tripled since late 2001.Total world energy demand will grow by 3.2% in 2006.

Il est vrai que l'industrie pétrolière est confrontée à un grand défi à la demande future. Les prix du pétrole ont plus que triplé depuis la fin de la demande d'énergie 2001.Total mondiale augmentera de 3,2% en 2006.