officiate

Although I want pesticides to be used with care, I think that we should leave the official name of the entire document as it is: after all it is an official name in the Official Journal and I think that it is suitable.

Bien que je souhaite que les pesticides soient utilisés avec prudence, je pense que nous devrions laisser le nom officiel du document inchangé: il s'agit après tout du nom officiel du Journal officiel et je pense qu'il est approprié.

official measures: measures taken by the responsible official body;

mesures officielles: les mesures prises par l'organisme officiel responsable;

the cleaning and disinfection operations are carried out under official supervision, in accordance with the instructions given by the official veterinarian.

les opérations de nettoyage et de désinfection soient effectuées sous contrôle officiel, conformément aux instructions du vétérinaire officiel.

Any decision, communication or notice from the Office shall indicate the department or division of the Office as well as the name or the names of the official or officials responsible.

Toute décision, communication ou notification de l'Office doit indiquer le nom de l'instance ou de la division de l'Office, ainsi que le nom de l'agent ou des agents responsables.

After putting questions to Air Canada officials, the minister, officials from the competition bureau, and Canadian Airlines yesterday, the committee will have the opportunity to hear from Onex next week.

Bien sûr, après avoir interrogé les représentants d'Air Canada, après avoir interrogé le ministre, les représentants du Bureau de la concurrence et Canadien International, hier, en comité, la semaine prochaine, on aura la chance de questionner Onex.

Official seal

Sceau officiel

state official

fonctionnaire de l'Etat

Public official

Office